译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着(zhuo)猿猴。
我在(zai)(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
楚王思念(nian)梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
渔阳叛乱的战(zhan)鼓震耳欲聋,宫(gong)中停奏霓裳羽衣曲。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
以(以吾君重鸟):认为。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。