译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
闺中少妇思念丈夫(fu)长夜无眠,
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于(yu)是就携带着手杖去观赏(shang)山水。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高(gao)雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
祭祀用的玉忍耐世间(jian)之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉(han)畤。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻(qing)人,请考虑一下吧!”
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场(chang)上一片繁忙。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所(suo)以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
浑是:全是,都是。
⑧折挫:折磨。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
尚:崇尚、推崇
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
遏(è):遏制。