译文
经过不(bu)周山向左转去(qu)啊,我的(de)目的地已指定西海。
春天的夜晚,即便是极短的时(shi)间也十分珍贵。花儿散发着(zhuo)丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
全然找不到来龙去脉,只见一座(zuo)高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑷枝:一作“花”。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
故老:年老而德高的旧臣