译文
王(wang)孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
少女戴着高高的(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
可怜庭院中的石榴树,
葫芦丢弃了,酒器中没有(you)酒,火炉中的余火,好似照得眼前(qian)一片通红。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
转眼望去,林间(jian)彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
四季变化有常,万民恭敬诚信。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
内:朝廷上。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
烈烈:风吹过之声。