译文
呵,假如把这所(suo)有的音响尽皆谱入琴曲,
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看(kan)。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相(xiang)傍分别系着小舟。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后(hou)醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游(you)动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难(nan)睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
(13)吝:吝啬
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。