译文
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋(qiu)毫。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所(suo)谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
前(qian)线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
①蕙草:一种香草。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
209、羲和:神话中的太阳神。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。