译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间(jian)已是飞驰千余里。
只为思恋。与佳人别后(hou),山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦(meng)一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
长堤下,春(chun)水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
21.袖手:不过问。
同普:普天同庆。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。