译文
已不知不觉地快要到清明。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
什么时候能满足我的(de)(de)愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
这样寂寞还等待着什么?天天都(du)(du)是怀着失望而归。
南风若知道我的情(qing)意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔(tai),轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
猪头妖怪眼睛直着长。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌(ji)疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。