译文
笔墨收起了,很久不动用。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修(xiu)记。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
秋浦水像秋一样的长,景(jing)色萧条令我心愁。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
持(chi)有宝弓珧弧套着上(shang)好的扳指(zhi),前去把那巨大的野猪射猎追赶。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
凄(qi)凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
1.莺啼:即莺啼燕语。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
(22)不吊:不善。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。