译文
生死聚散,我(wo)曾经对你说(过)。拉着(zhuo)你的手,和你一起老去。
当你在(zai)阶前与女伴斗草时我们初次相见(jian),当你在楼(lou)上与女伴穿针时我们再次相逢(feng)。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了(liao)深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能(neng)代称旧日的台榭。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
孤独的情怀激动得难以排遣,
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
⑥直:不过、仅仅。
景气:景色,气候。
穷:用尽
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。