译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧(shao)出香气缭绕的轻烟和火焰。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
在山顶西望伏安,直(zhi)见长江(jiang)之水正滚滚东流。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永(yong)远。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游(you)动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。