译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再(zai)谢。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失(shi)所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟(xu)。高(gao)高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐(yin)了再享受这(zhe)种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”