译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地(di)遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经(jing)逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
不知婆婆什么(me)口味,做好先让小姑品尝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然(ran)地吟起《式微》。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
交情应像山溪渡恒久不变,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
人心失去体统(tong),贼势腾起风雨。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
[21]龚古:作者的朋友。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑥酒:醉酒。