译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在(zai)诉说着她平生的不得志;
葛藤缠绕绵绵长,在那大(da)河河滩旁。兄弟(di)骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
唉!人本来会(hui)受外物影响而感(gan)动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我(wo)的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
豪杰在没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
起:起身。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑺残照:指落日的光辉。