译文
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月(yue)啊。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
相交到老还要(yao)按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
四五位村中(zhong)的年长者,来慰问我由远地归来。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就(jiu)像是直扫青天的一幅天然画屏。
看太阳,怕它马上落山,举(ju)起酒杯喜得明月。
照镜就着迷,总是忘织布。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方(fang)。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生(sheng)对你的友情。
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
⑤瘢(bān):疤痕。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)