译文
我(wo)就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又(you)看到盛开的杜鹃花。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮(liang)闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈(pi)开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军(jun)队(dui)从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武(wu)雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑤润:湿
⑸晚:一作“晓”。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑴柬:给……信札。
天教:天赐