译文
汉文帝后元六年,匈奴大(da)规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘(ji)门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇(huang)上亲自去慰劳(lao)军队。到了(liao)霸上和棘门的军营,驱驰而(er)入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不(bu)准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu),请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
自古来河北山西的豪杰,
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
栗:憭栗,恐惧的样子。
(44)没:没收。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
驾:骑。
(21)隐:哀怜。