译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
江水带着春(chun)光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
天下明月的光华有(you)三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我(wo)家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在(zai)皇宫里值班。
传话给春光,让我与春光一起(qi)逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
甜面饼和蜜米(mi)糕作点心,还加上很多麦芽糖。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
266. 行日:行路的日程,行程。