译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
他不知道怎(zen)么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下(xia)了(liao)一条船儿划过的痕迹。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
既然决心闯荡天下建功立业,离别(bie)家常便饭何须叹息怨尤。
我虽然还没有和(he)(he)主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉(chan)凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
5、占断:完全占有。
13、曳:拖着,牵引。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
6.教:让。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。