译文
放晴高歌求醉想以(yi)此自我安慰,醉而起舞与秋(qiu)日夕阳争(zheng)夺光辉。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮(zhuang)丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
天鹅飞向天空,一下(xia)能飞数千里(高)。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览(lan)无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
97、交语:交相传话。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(24)但禽尔事:只是
沉沉:形容流水不断的样子。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。