译文
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县(xian)、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也(ye)只好长揖不拜辞别长官。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今(jin)天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如(ru)饮长江水般的美酒。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒(nu)放。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回(hui)来。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
你千年一清呀,必有圣人出世。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜(cai)园。
满城灯火荡漾着一片春烟,
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
⑤欲:想,想要。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
会当:终当,定要。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
群响毕绝:各种声音全都消失了。