译文
在一个(ge)柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开(kai)放的寒冬到了三湘。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
有个人(ren)丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
几个满头白发的宫女,闲(xian)坐无事谈论唐玄宗。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使(shi)人信从。认真回(hui)想,从前的种种。虽然多次(ci)令人肠断,但都与这次,截然不同!
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
轻(qing)雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(50)陛:殿前的台阶。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。