译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我不(bu)由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯(deng)非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画(hua)像(xiang)。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
百花凋零,惟有(you)那秋菊逞强,显示出些许(xu)春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已(yi)消逝(shi)的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
282. 遂:于是,就。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。