译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦(meng)想;如今又老又病,再也没有一(yi)分利欲名心。
我用(yong)树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪(xu),离别几年来的生(sheng)活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下(xia)不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
透,明:春水清澈见底。
⑺巾:一作“襟”。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。