译文
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终(zhong)(zhong)会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
吃饭常没劲,零食长精神。
想起了我长久离开家园,滞留在(zai)(zai)异乡只能空叹息。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦(qin)而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽(sui)然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
相思的幽怨会转移遗忘。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
⑺胜:承受。
藕花:荷花。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
泾县:在今安徽省泾县。
(2)野棠:野生的棠梨。