译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽(jin)处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声(sheng)响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家(jia)家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷(mi)路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡(xiang)?
寒浞娶(qu)了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。