译文
秋风凌清,秋月明朗。
骏马啊应(ying)当向哪儿归依?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头(tou)看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不(bu)改变?
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
立誓归隐辞官(guan)而去,信奉佛道其乐无穷。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠(chang)寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手(shou)下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对(dui)政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
(6)殊:竟,尚。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
(6)祝兹侯:封号。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
⑷佳客:指诗人。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”