译文
人(ren)(ren)(ren)世间的欢乐也是像梦中的幻境这(zhe)样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
子卿足下:
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到(dao)曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
谁知道明年在哪里?慢(man)慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三(san)个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
蒿(hāo):蒸发。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。