译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
露天堆满打谷场,
其中有几位都是后妃的亲(qin)戚(qi),里(li)面有虢(guo)国和秦国二位夫人。
悲(bei)愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美(mei)人啊心中悲凄。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
追:追念。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
(6)会:理解。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。