译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
残余的积雪压在(zai)枝头好象有碧桔在摇晃,
席上(shang)歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么(me)(me)来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人(ren)的原则?此时我热情地招待你,可惜又要(yao)痛苦地和你分别。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐(yan)。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
为:这里相当于“于”。
19.曲:理屈,理亏。
23.爇香:点燃香。
②奴:古代女子的谦称。
⑶著:一作“着”。