译文
离宫别(bie)馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对(dui)舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见(jian)天(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得(de)君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和(he)高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱(ai)蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛(dao)。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⒃迁延:羁留也。
①信星:即填星,镇星。
98. 子:古代男子的尊称。
[35]岁月:指时间。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。