译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年(nian)年过去马上就会老。
金陵空自壮观,长(chang)江亦非天堑。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像(xiang)要(yao)割断筝弦般寒光森森。
妇女温柔又娇媚,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点(dian)气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相(xiang)依相惜。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联(lian)系优秀的茝和蕙。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。