译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
魂魄归来(lai)吧!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未(wei)回还。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又(you)有罗含宅中的香味。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
94乎:相当“于”,对.
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
⑧〔遒〕迫近,聚集。