译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接(jie)待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
雄鸠叫唤着飞(fei)去说媒啊(a),我又嫌它过分诡诈轻佻。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越(yue)来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
南方不可以栖止。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我将回什么地方啊?”
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相(xiang),泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
[1]浮图:僧人。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑵翠微:这里代指山。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。