译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡(shui)的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他(ta)们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努(nu)力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
回来吧,那里不能够长久留滞。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿(lv)草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
108、流亡:随水漂流而去。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
烟光:云霭雾气。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。