译文
夜卧枕被如冰,不(bu)由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在(zai)门前。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
雁群消失在云海之间,谁来怜(lian)惜着天际孤雁?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
3.语:谈论,说话。
⑧坚劲:坚强有力。
166. 约:准备。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。