译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝(ning)酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我(wo)也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗(shi)填词,堪比戏(xi)马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
闲坐无事为(wei)你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
虞人:管理山泽的官。
⑵画堂:华丽的内室。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
②吴:指江苏一带。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。