译文
邙山墓地的白(bai)杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧(xiao)萧声响,松柏树长满墓路(lu)的两边。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号(hao)角,响声振动江城。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得(de)江水枯竭鹅飞罢!
全身衣服都沾满了血(xue)泪和尘埃,
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
折下若木枝来挡住太阳,我(wo)可以(yi)暂且从容地徜徉。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
{不亦说乎}乎:语气词。
(77)赡(shàn):足,及。