译文
汤禹为人(ren)严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真(zhen)怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和(he)我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
耳:语气词。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。