译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
临近(jin)分(fen)(fen)别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处(chu)飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力(li)渐丧。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂(chui),参差不齐,随风飘拂。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿(hong)雁到紫色天廷。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温(wen)暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
(67)用:因为。
36.祖道:践行。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。