译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
小船还得依靠着短篙撑开。
往往我曾经耳上搁书写谏书的(de)白笔,也曾经去北方追逐游魂。
松树小的时(shi)候(hou)长在很深很深的草中,埋没看不出来(lai),
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光(guang)。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
吴太守领着游春的队伍沿(yan)着长满清苔(tai)的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里(li)的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
试用:任用。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
(12)得:能够。