译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
投荒百越十二载,面容(rong)憔悴穷余生(sheng)。
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职(zhi)客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕(mu)您能够先我而行。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会(hui)必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢(ne)?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
其一
注释
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
16.曰:说,回答。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。