译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在(zai)航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我(wo)独自登上(shang)河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居(ju)长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
变卖首饰(shi)的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳(er)对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢(ne)?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
3.万事空:什么也没有了。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
益:兴办,增加。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。