译文
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又(you)何处寻觅杨柳青青的春天。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
其一:
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏(hun)将尽,街市上亮起了灯火点点。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
遄征:疾行。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。