译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚(wan)同样在楼上举杯待月光,可(ke)是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
只有(you)寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
华山畿啊,华山畿,
艳丽的姿色向来为天(tian)下(xia)器重,美丽的西施怎么能久处低微?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
正是春光和熙
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑷旧业:在家乡的产业。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
287. 存:保存。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。