译文
突然(ran)相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
恐怕自己要遭受灾祸。
月中(zhong)宫殿,分明不受到(dao)人间之事的变化(hua),难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
剑(jian)门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
魂魄归来吧!
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
了不牵挂悠闲一身,
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
满载着(zhuo)一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也(ye)不过是一场大梦呀!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
(17)“被”通“披”:穿戴
(15)遁:欺瞒。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
6亦:副词,只是,不过
(6)时:是。