译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影(ying),黄衫贵少(shao)骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁(chou)望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜(jing)空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
175、用夫:因此。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。