译文
绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
芳草(cao)把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去(qu)了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
愁闷之(zhi)极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费(fei)她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我真想念,年年在越溪(xi)浣纱的女伴;
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
10.穷案:彻底追查。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
浴兰:见浴兰汤。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。