译文
无(wu)限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来(lai)(lai)最是美丽。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
夕阳西下(xia),酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极(ji)度哀伤。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
住在空房中,秋夜那(na)样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
假舆(yú)
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。