译文
对于你(ni)的仇恨,我死也不会遗忘!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆(yu)的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
只(zhi)是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握(wo)我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起(qi)的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。